Episode 4 du feuilleton parkings payants

Sur le dépliant d'information pour les citoyens payeurs , au-delà des erreurs sur les horaires de gratuité , on voit apparaitre les associations dans les bénéficiaires "achat groupé".
Quelle est la traduction à en faire?
Une association va pouvoir faire des achats d'abonnements , à des tarifs préférentiels , mais pour quels bénéficiaires?Faire plaisir aux adhérents ? Qui contrôlera?
On peut comprendre pour les commerçants, les professionnels, mais pour les associations , non.On est en droit de se poser des questions.
Sauf , si c'est encore une "coquille"......